Распространение мандаринского языка в разных регионах Китая было связано с географическими особенностями страны. 12 Открытые равнины севера Китая способствовали коммуникации и культурному обмену, что привело к относительной языковой однородности. 12 В то же время горные и речные системы юга Китая создавали естественные барьеры, способствовавшие языковой диверсификации и сохранению архаичных форм. 1

В Юго-Восточной Азии мандаринский язык распространился, в частности, в Сингапуре и Малайзии. 34

В Сингапуре в 1979 году правительство запустило кампанию «Говори на мандаринском», что привело к значительному увеличению его использования в стране и снижению применения других вариантов китайского языка. 2 Стандартный сингапурский мандаринский диалект почти идентичен стандартам Китая и Тайваня, с незначительными словарными различиями. 2

В Малайзии изначально севернокитайский язык был малораспространён среди китайцев, преподавание велось на южных китайских языках. 3 Однако в 1920-х годах под влиянием революции в Китае началось широкое преподавание мандаринского языка. 3

На Тайване стандартный мандаринский является одним из официальных языков. 2 Разговорный стандарт тайваньского мандарина почти идентичен стандарту материкового Китая, но подвергся сильному влиянию других местных языков, особенно тайваньского хоккиена. 2