М. Горький оценивал влияние диалектов на язык следующим образом:

• Писатель должен писать по-русски, а не по-вятски или по-балахонски. 5 Задача автора — отобрать из диалектного хаоса наиболее точные, ёмкие, звучные слова. 5 «Местные речения», провинциализмы, по мнению Горького, редко обогащают литературный язык, чаще засоряют его, вводя нехарактерные, непонятные слова. 5

• Само по себе присутствие диалектизмов ещё не может свидетельствовать о реалистическом отражении местного колорита. 2 Быт нужно «укладывать в фундамент», а не «налеплять на фасад». 2 Местный колорит должен «выпирать из нутра». 2