Некоторые отличия литовского языка от других балтийских языков:

• Фонетика. В литовской фонетике выделяется 45 согласных и 13 гласных фонем. 1 Для согласных характерно противопоставление по мягкости — твёрдости, а гласные различаются по долготе. 1 В большинстве литовских диалектов есть звуки č и dž, тогда как в латышском — š и ž. 2
• Ударение. В литовском языке оно свободное, в отличие от латышского фиксированного ударения, которое ставится на первый слог. 2
• Лексика. В литовском языке она по большей части исконная, среди заимствований преобладают славянизмы и германизмы. 1

Фонетически и морфологически консервативный литовский язык значительно ближе к прабалтийскому языку, чем инновативный латышский. 1