Лингвистическое комментирование способствует пониманию культурного контекста литературных произведений несколькими способами:

• Помогает усвоить забытые или утерянные значения. 1 Комментарий восстанавливает значения слов, которые семантически сдвинулись, особенно тех, что обозначают опорные понятия художественной системы писателя. 1
• Преодолевает лексические барьеры. 2 Лингвистическое комментирование устраняет устаревшую лексику, которая может затруднять восприятие текста. 2
• Знакомит с культурой, обрядами и традициями народа, с его духовной и социальной жизнью. 5 В процессе комментирования выделяют и толкуют значения архаизмов и историзмов, образных выражений, авторских неологизмов и других элементов. 5
• Позволяет вскрыть специфику языка произведения, авторские инновации, характерные и излюбленные писателем языковые средства и стилистические приёмы. 3 Это даёт возможность для верной интерпретации писателя как творческой личности среди своих современников, его роли в литературном процессе. 3

Таким образом, лингвистическое комментирование создаёт для текста семантическую среду, которая смягчает его контакт с иной культурой и иным временем. 1