Лингвистическая категоризация цвета может влиять на способность его восприятия, так как родной язык и присутствующие в нём цветовые категории определяют, на какие зрительные стимулы человек способен реагировать. 1

Некоторые исследования показывают, что:

• Наличие термина для обозначения цвета ускоряет его идентификацию. 1 Например, было установлено, что русскоговорящие люди быстрее различают и называют оттенки синего, чем англоговорящие. 1
• Количество базовых цветообозначений в языке связано с функциями восприятия. 2 Чем меньше терминов, тем более примитивное разделение на «тёплый» и «холодный» цвет. 2 В языках с более богатой палитрой цветообозначений различия более тонкие и детализированные. 2
• Двуязычные люди быстрее различали оттенки цвета, когда думали на языке с несколькими словами для их обозначения. 4 Например, двуязычные участники быстрее различали светло- и тёмно-синий цвета, когда думали на литовском, и это преимущество исчезало, когда они думали на норвежском. 4

Таким образом, язык играет важную роль в восприятии действительности и позволяет оптимизировать это восприятие. 1