Личные местоимения влияют на стиль и тон текста следующим образом:

• Придают речи оттенок искренности, взволнованности, задушевности. 1 Например, в художественном стиле личные и притяжательные местоимения (я, ты, мы) обладают особой изобразительной силой. 1
• Создают впечатление достоверности описываемых событий. 2 Например, журналист, выступая в очерке от первого лица, как бы «приближает» события к читателю. 2
• Создают «эффект присутствия» читателя в описываемой ситуации. 2 Например, личные местоимения в прямой речи создают «эффект присутствия» читателя в описываемой ситуации. 2
• Отражают отношения между людьми. 5 Например, обращение на «ты» или на «вы» отражает отношения между людьми, часто по-иному не выразимые. 5

Таким образом, выбор личных местоимений зависит от желаемого стиля и тона текста.