Лексикализация положительно влияет на развитие языка и его словарный запас, так как служит механизмом пополнения общеупотребительной, специальной и терминологической лексики. kartaslov.ru ru.wikipedia.org
Некоторые аспекты влияния лексикализации:
- Образование новых слов. online.rae.ru В результате лексикализации возникает производное слово, которое отвечает только на один вопрос и воспринимается как одно целое. online.rae.ru
- Изменение структуры значения слова. online.rae.ru В процессе лексикализации внутренняя семантическая структура слова обобщается, а компоненты словосочетания теряют самостоятельность и приобретают свойство общего именного значения. online.rae.ru
- Формирование устойчивых выражений. kartaslov.ru vk.com Лексикализация приводит к образованию фразеологизмов, значение которых отлично от значений составляющих их слов. kartaslov.ru ru.wikipedia.org
- Установление языковой нормы. kartaslov.ru ru.wikipedia.org Лексикализованные сочетания в конечном итоге входят в языковую норму. kartaslov.ru ru.wikipedia.org
Таким образом, лексикализация способствует развитию языка, делая его более разнообразным и функциональным за счёт появления новых слов и устойчивых выражений.