Лексический разбор помогает в изучении иностранных языков следующим образом:

• Помогает рационально отобрать и систематизировать лексический материал. 1 Это облегчает понимание и запоминание слов. 1
• Позволяет раскрывать особенности слов иностранного языка по сравнению со словами родного. 1 Например, указывать расхождения в системе значений, различную сочетаемость слов, различие в морфологической структуре. 1
• Помогает обращать внимание на многозначность слов. 1 Это учит самостоятельно выбирать нужное значение в зависимости от лексического и грамматического контекста. 1
• Способствует организации, объяснению и закреплению словарного запаса. 1 Например, знакомство с принципами словообразования помогает догадываться о значении новых слов по знакомым элементам и связывать новый материал со старым, усвоенным ранее. 1
• Помогает изучать коллокации — словосочетания, которые часто используются вместе. 3 Например, вместо изучения отдельных глаголов и предлогов ученикам предлагается изучать глаголы в сочетании с определёнными предлогами, так они могут легко запомнить правильное использование этих слов в контексте. 3