Латинское слово «казус» (casus) послужило источником названия «падеж» в русском языке, так как было переведено. 34

Изначально «казус» обозначал «падение», в частности «выпадение игральных костей при игре». 3 Со временем у слова появилось значение «случай», «жребий». 3

Древние грамматики нашли уместным обозначать этим же словом и изменение слов при их склонении. 3 В русском языке слово «падеж» возникло как перевод латинского термина. 4