Возможно, латинское происхождение слова «квартал» повлияло на его современное произношение через ударение: в основе существительного лежит латинское слово quartus, означающее «четвёртый». 4
В исходном слове (лат. quartale) ударение падает на второй слог. 2 При заимствовании слова «квартал» в русский язык через немецкий (Qurtal) ударение также сохраняется на втором слоге. 2
Однако есть версия, что на произношение «квАртал» (с ударением на первом слоге) повлияло слово «кварта» (от лат. quarta — «четвёртая»). 2
Согласно орфоэпическим словарям, правильное произношение — «квартАл», ударение — на втором слоге. 45