Латинское происхождение слова «кардинальный» отразилось на его значении в разных языках следующим образом: в разных языках это слово трактуется как «главный», «основной», «самый существенный». russkiymir.ru
Например, и русское «кардинальный», и общее для многих европейских языков «cardinal» означают главнейший, самый важный, существенный, изменяющий что-либо коренным образом. ru.wiktionary.org gufo.me