Как латинский язык повлиял на развитие медицинских терминов и номенклатур в других языках?

Латинский язык оказал значительное влияние на развитие медицинских терминов и номенклатур в других языках. 14

Некоторые аспекты влияния:

• Пополнение медицинской терминологии. 1 Термины и терминоэлементы, заимствованные из латинского языка, именуются латинизмами. 1 Они считаются основным источником пополнения медицинской терминологии европейских языков. 1
• Проникновение греческих элементов. 1 Латынь служила языком-посредником, через который греческие элементы вошли в европейские языки. 1 Большинство новых, впервые вводимых в медицинскую терминологию наименований имеет корни греческого или латинского происхождения. 1
• Формирование неолатинизмов. 4 Учёные разных стран создавали новые термины на основе лексического и словообразовательного материала классических языков. 2
• Универсальность и точность. 5 Латинский язык позволяет создавать термины, которые не зависят от конкретного языка и не могут быть искажены из-за местных диалектов. 5

Например, в большей степени латинский язык повлиял на английский язык, в меньшей — на немецкий и ещё в меньшей — на русский. 4

В настоящее время латинский язык используется как международный научный язык в ряде медико-биологических дисциплин и номенклатур. 3