Латинские приставки повлияли на развитие русского языка, способствуя образованию новых слов и терминов в различных областях, таких как медицина, техника, филология, химия и другие. 12

Некоторые примеры влияния латинских приставок:

• Образование имён. 1 Латинские приставки чаще всего участвуют в образовании прилагательных и существительных. 1
• Влияние на правописание. 3 Латинские приставки, такие как «con-», «de-», «ex-», «prae-», «re-», влияют на написание слов в русском языке. 3 Например, приставка «con-» образует слова «консенсус» (с латинского «consensus» — соглашение), а приставка «re-» — «реформа» (с латинского «reformo» — преобразовывать). 3
• Ассимиляция звуков. 3 Процесс ассимиляции, или уподобление одного звука другому для удобства произношения, приводит к удвоению согласных в словах. 3 Примеры: «аппарат» (от латинского «apparatus»), «атрибут» (от латинского «attributio»). 3