Как латинские и французские корни влияют на формирование лексики в английском языке?

Латинские и французские корни значительно повлияли на формирование лексики английского языка. lingua-airlines.ru wrabbit.ru

Латинские заимствования появились ещё до того, как английский выделился в отдельный язык. lingua-airlines.ru Предки англов, саксов и ютов торговали с Римской империей, так в их языках возникли латинские слова, сохранившиеся в английском до сих пор. lingua-airlines.ru Например: mile (от millia), wine (от vinum), pepper (от pipere), port (от portus). lingua-airlines.ru

Больше заимствований из латыни появилось на первых этапах становления английского языка, во времена римского завоевания Англии в 1–5 веках нашей эры. lingua-airlines.ru Тогда в английском появилось несколько десятков новых слов из латыни, часто связанных со строительством: wall (от vallum), colony (от colonia), camp (от campus). lingua-airlines.ru

Также большое влияние латинский язык оказал на английский позже, в связи с распространением христианства в 7–8 веках. lingua-airlines.ru В английский пришло много религиозных слов: angel, monk, cathedral, altar. lingua-airlines.ru

Французские заимствования проникли в английский язык после нормандского завоевания в 11 веке. lingua-airlines.ru Через французский язык в английский проникло много лексики латинского происхождения: grammar, art, calendar, vision, natural. lingua-airlines.ru

Особенно явно заимствования отражают нормандское влияние в области государственного управления, в военном деле, в организации церкви и в городской жизни. ru.ruwiki.ru Например: court, servant, guard, prince, vassal, government, serf, village (двор, слуга, охрана, принц, вассал, правительство, крепостной, деревня). ru.ruwiki.ru

Таким образом, латинские и французские корни обогатили английский язык, привнеся в него слова из разных сфер, что отразилось на его лексическом составе и сделало его более разнообразным. lingua-airlines.ru nsportal.ru