Как la отличается от других французских приставок и частиц?

Возможно, имелись в виду различия между la, là, l’a и l’as — эти слова произносятся одинаково, но имеют разные значения: lingvist.com www.gymglish.com

• La — определённый артикль женского рода единственного числа, означает «the». lingvist.com french-teachers.courses Например: la petite fille — маленькая девочка, la mère — мать. lingvist.com Также la может выступать в роли местоимения прямого объекта и означать «it» или «her». lingvist.com www.gymglish.com
• Là — наречие, которое обозначает место (обычно «там») или момент времени (обычно «тогда»). www.gymglish.com На слове ставится grave-акцент (à) на «a». www.gymglish.com
• L’a и l’as — сокращения местоимений прямого объекта le и la в сочетании с двумя формами глагола avoir (tu as и il/elle a). www.gymglish.com

Таким образом, значение слов зависит от их написания и контекста. lingvist.com