Как культурные заимствования влияют на языковое развитие и грамматику в современном русском языке?

Культурные заимствования влияют на языковое развитие и грамматику современного русского языка несколькими способами:

• Пополнение лексического состава. apni.ru www.work5.ru Заимствования увеличивают лексическое богатство языка, служат источником новых корней, словообразовательных элементов и точных терминов. apni.ru Например, с развитием технологий и интернета в русский язык проникают такие слова и термины, как «криптовалюта», «блокчейн», «биткоин», «токен», «айтем», «фреймворк» и другие. apni.ru
• Изменение стилистической окраски. apni.ru Заимствованные слова часто используются в официальных документах и бизнес-коммуникациях, что придаёт им более формальный и официальный характер. apni.ru
• Влияние на произношение и интонацию. apni.ru Например, при произнесении слова «сити» или «бизнес» часто используется интонация, которая более характерна для английского языка. apni.ru
• Возникновение новых словообразовательных моделей. apni.ru Так, на основе английского слова «Интернет» было создано множество новых слов, таких как «Интернет-магазин», «Интернет-ресурс», «Интернет-провайдер» и другие. apni.ru
• Влияние на грамматику. apni.ru cyberleninka.ru Например, под влиянием английского языка абстрактные имена существительные в русском языке стали употребляться не только в форме единственного числа, но и в форме множественного числа (инициативы, интерьеры, ревматизмы, риски, форматы). cyberleninka.ru

Однако некоторые заимствования могут вызывать негативную реакцию у носителей языка, особенно если они замещают традиционные русские слова или если используются слишком часто. apni.ru