Креолизованные тексты влияют на восприятие информации следующим образом: иллюстративно-визуальный ряд в таких текстах имеет решающее значение в восприятии текста, от его наличия или отсутствия зависит содержательное восприятие текста. 1

Включение в вербальную структуру текста компонентов иных знаковых систем не усложняет его восприятие, а наоборот, способствует более быстрому восприятию информации, в некоторых случаях упрощает понимание текстов, обогащает возможности для их интерпретаций. 1

Содержание изображения в креолизованных текстах, с одной стороны, обычно не может полностью дублировать содержание вербального текста, а с другой стороны, добавляет новую информацию. 4

Сочетание элементов различных семиотических систем в креолизованном тексте даёт возможность его автору повысить степень воздействия на адресата. 2 Различное сочетание вербальной и невербальной информации, её согласованность или, наоборот, противопоставленность позволяют создателю текста манипулировать читателем в зависимости от целеполагающих характеристик материала и стереотипизированности мышления читателя. 2