Как креолизация влияет на восприятие и интерпретацию текста?

Креолизация влияет на восприятие и интерпретацию текста следующим образом: в креолизованных текстах иллюстративно-визуальный ряд имеет решающее значение в восприятии текста, от его наличия или отсутствия зависит содержательное восприятие текста. ru.wikipedia.org

Включение в структуру текста компонентов иных знаковых систем не усложняет его восприятие, а наоборот, способствует более быстрому восприятию информации, в некоторых случаях упрощает понимание текстов, обогащает возможности для их интерпретаций. ru.wikipedia.org

Однако некоторые типы креолизации могут и сужать границы интерпретации текста. www.gramota.net Например, если один и тот же текст набрать латинским и готическим шрифтом, их интерпретация будет различной. ru.wikipedia.org

В креолизованных текстах вербальный и визуальный компоненты состоят в неразрывной связи. ru.wikipedia.org При удалении одного из компонентов оставшийся компонент либо перестаёт передавать информацию, либо делает это неполноценно, либо интерпретируется иначе. ru.wikipedia.org