Косвенные высказывания влияют на понимание текста следующим образом: они расширяют план содержания и стилистически окрашивают текст в целом. 1

Понимание косвенных высказываний строится на интерпретации, которая предполагает диалог автора и читателя в момент восприятия текста и полилог в плане восприятия текста целой культурой. 1 Интерпретация заключается в выдвижении и отсечении гипотез о значении выражения, начиная с самых первых его элементов. 1

Некоторые условия, необходимые для понимания и толкования косвенного высказывания:

• наличие тезауруса читателя текста; 2
• понимание плана текстового произведения в целом и причин фиксации косвенного высказывания в том или другом месте. 2

Также косвенные высказывания обладают повышенной степенью диалогичности и полилогичности, так как выражают не только то, что они означают непосредственно, но и нечто большее, имплицитно заложенное автором. 2