Корпусная лингвистика положительно влияет на современную лексикографию. 14 Вот некоторые способы:

• Ускорение этапа сбора информации. 1 С применением автоматизированных корпусов национальных языков подготовка новых словарей и справочников занимает значительно меньшее количество времени. 4
• Гибкие формы группировки слов. 1 Появились возможности связать слова с регионом, стилем, автором, эпохой и другими параметрами, определить баланс употребления любого слова в разных стилях. 1
• Получение информации о настоящем статусе слова и его функционирования в речи. 5 В отличие от обычного словаря, в составе которого находятся уже зафиксированные языковые нормы, корпус может дать данные о настоящем статусе слова и его использовании в речи. 5
• Разработка инструментов для автоматического извлечения и обработки информации. 4 В рамках корпусной лингвистики создаются функции и инструменты, позволяющие лексикографам автоматически извлекать необходимую информацию, обрабатывать её и получать статистические данные в соответствии с поисковыми запросами. 4