Корпусная лингвистика влияет на развитие компьютерных технологий следующим образом:

• Расширяет возможности анализа языковых данных. 3 Появление компьютерных технологий позволило анализировать огромные объёмы текста или речи, предоставляя эмпирические данные, которые могут подтвердить или опровергнуть существующие теории о языке. 3
• Оказывает влияние на новые форматы электронных библиотек. 1 Библиотеки приобретают характеристики, сближающие их с корпусами. 1 Например, в таких библиотеках, как Фундаментальная электронная библиотека и Российская Виртуальная Библиотека, используются программно-лингвистические средства. 1
• Способствует развитию вычислительной лингвистики и обработки естественного языка. 3 Алгоритмы машинного обучения, используемые в распознавании речи, извлечении информации и других языковых технологиях, часто опираются на корпусы для обучения и оценки. 3