Как корейский язык адаптирует иностранные топонимы?

Возможно, имелись в виду особенности образования корейских топонимов.

Все топонимы в корейском языке сложные: либо двухлексемные, либо состоящие из нескольких основ, образующих единый комплекс. canks.asia

Наиболее продуктивным способом образования топонимов в корейском языке считается словосложение, а распространённый тип топонимов — многоосновная структура. canks.asia

Для географических названий подбирали китайские иероглифы, по звучанию как можно больше напоминавшие корейское произношение. togudv.ru При этом не удавалось точно передать звучание, к тому же менялось само произношение иероглифов. togudv.ru

В названиях природных объектов используются специальные иероглифические суффиксы. vk.com Например, в названии горы Халласан (漢拏山, 한라산) последний иероглиф (山, «сан») обозначает гору. vk.com В названиях рек в конце встречается суффикс (江, 강, «кан»), означающий реку. vk.com

Также есть информация, что некоторые топонимы в корейском языке заимствованы из английского языка. istina.msu.ru