Как корейский алфавит Хангыль влияет на формирование словарного состава языка?

Корейский алфавит Хангыль повлиял на формирование словарного состава языка, в частности, способствовал распространению слов, заимствованных из китайского языка. properevod.com swan-swan.ru

До Хангыля для представления звуков корейского языка использовалась сложная система китайских иероглифов. properevod.com Из-за различий между китайским и корейским языками иероглифы не могли адекватно обозначать корейскую речь. properevod.com Примерно половина словарного запаса корейского языка состоит из слов, заимствованных из китайского, главным образом через конфуцианскую классику. properevod.com

Однако, несмотря на заимствования, корейский язык совершенно отличен от китайского по звучанию и структуре предложений. properevod.com

Кроме того, Хангыль помог сформировать правильное произношение, так как алфавит почти полностью фонетический. lk-magellan.ru Каждая буква имеет логичную форму, отражающую способ её произношения. www.moslomonos.ru