Конверсия частей речи отражается на грамматике и семантике языка следующим образом:

На грамматике конверсия проявляется в залоге (в соотносительных структурах активной и пассивной конструкций) и выражается формами одного слова — так называемыми грамматическими конверсивами. 4 Например: «Насос накачивает воду в резервуар» ⇔ «Вода накачивается насосом в резервуар»; «Командир вручил бойцу орден» ⇔ «Орден вручён бойцу командиром». 4

На семантике конверсия приводит к изменению лексического значения производящего слова. 3 При образовании нового слова по конверсии меняется не только его грамматическое значение, но и лексическое, что и приводит к появлению нового слова. 5