Как контенсивная типология помогает понять способы восприятия и осмысления мира разными языками?

Контентная (содержательная) типология помогает понять способы восприятия и осмысления мира разными языками, поскольку исследует способы выражения семантических категорий языка. 5

Некоторые особенности такого подхода:

• Ориентация на предметный аспект действительности и её семантический анализ. 1 Контентная типология изучает формальную сторону языка в связи с передаваемым в нём содержанием, с функциями разноуровневых категорий, раскрывает единство языка и мышления. 1
• Изучение синтаксических характеристик. 2 В качестве главного признака контенсивная типология берёт выражение субъектно-объектных отношений в предложении. 2 На основе этих характеристик выводятся некоторые общие черты лексической и морфологической структуры. 2
• Выявление универсальных соотношений и черт. 4 В результате исследований можно говорить о чертах, которые присутствуют во всех языках, или, напротив, вообще не могут встречаться в языке. 4

Таким образом, контенсивная типология позволяет сравнивать языки не только по их внешним признакам, но и по содержанию, что помогает раскрыть особенности восприятия и осмысления мира разными языками.