Контекст влияет на выбор предлогов at, in, on в английском языке, так как каждый из них имеет свои особенности употребления. 13

Предлог in указывает на нахождение объекта внутри определённых границ («в пределах»). 1 Он используется для обозначения местности или пространства, в котором находится объект, с названиями стран, регионов и сторон света. 1 Примеры: in the woods — в лесу, in the sky — на небе, in Russia — в России. 1

Предлог on почти всегда указывает на поверхность. 1 Он используется, если речь идёт о транспорте, способе передвижения. 1 Примеры: on foot — пешком, on the bus — на автобусе. 1 Также on применяется, когда нужно обозначить место на поверхности (стола, улицы, этажа) или вдоль линии (реки, дороги). 3

Предлог at указывает на выбранную точку или ориентир расположения, когда речь не идёт о буквальном расположении внутри чего-то или на чём-то. 1 Он используется с посещением учреждений, когда необходимо обозначить не само нахождение внутри помещения, а принадлежность к определённому роду деятельности. 1 Примеры: at university — в университете, at school — в школе, at work — на работе, at a lecture — на лекции. 1

Также есть закономерность: чем более общий, размытый промежуток времени указывается, тем чаще используется in, а чем конкретнее становится промежуток, тем больше употребляется at. 1 On же в этой градации находится где-то посередине. 1

Понимание различий между at, on и in требует практики и внимания к контексту. 3