Контекст не влияет на выбор между американским и британским произношением слова overall, так как оба варианта являются правильными. 1

Однако стоит учитывать, что американское произношение обычно характеризуется более резким и энергичным звучанием, в то время как британский английский слышится глубоким, округлым и более аристократичным. 3