Контекст влияет на восприятие слов contrast и difference в современном английском языке следующим образом:

• Разница более распространена в повседневном языке, чем контраст. 1 Она универсальна и используется в широком диапазоне контекстов. 1 Контраст менее распространён и часто применяется в конкретных областях, таких как искусство, дизайн и фотография. 1
• Оба слова могут использоваться в формальном и неформальном контекстах, но контраст может восприниматься как более формальный из-за своей ассоциации с конкретными областями, например искусством и дизайном. 1

Кроме того, в некоторых случаях контекст может быть важнее самих различий. 2 Например, при разработке логотипа для компании, работающей в определённой отрасли или на рынке, вместо сильного контраста можно использовать цвета или элементы дизайна, которые распространены в этой отрасли. 2 Это поможет создать ощущение знакомости и сделать логотип более узнаваемым в своём контексте. 2