Контекст влияет на определение роли слова «тоже» в предложении, так как в зависимости от него это слово может выступать в разных ролях: 2

• Наречие. 23 Употребляется в значении «равным образом, аналогично, равной мере» и встречается в основном с глаголами. 3 К наречию можно задать вопрос «как?; каким образом?». 3 Пример: «Вы хотите танцевать всю ночь? Я тоже!». 3
• Сочинительный союз. 23 Если его можно заменить соединительным союзом «также», который по сути является синонимом для союза «тоже», то перед нами сочинительный союз. 3 В большинстве случаев (но не всегда) «тоже» можно заменить соединительным союзом «и». 3 Пример: «Начало» — это мой любимый фильм, и моим школьным друзьям он тоже (также) нравится». 3
• Частица. 23 В качестве частицы «тоже» обычно выражает пренебрежительное отношение говорящего и даже насмешку, может выражать неодобрение или ироническое отношение к чему-то. 3 Пример: «Тоже мне, великий детектив!». 3

Таким образом, контекст определяет, какую часть речи выполняет слово «тоже» в предложении и как оно влияет на смысл текста.