Как контаминация влияет на понимание и интерпретацию текстов?

Контаминация по-разному влияет на понимание и интерпретацию текстов.

С одной стороны, она оживляет текст, привлекает внимание читателей необычностью и оригинальностью. dzen.ru Заставляет задуматься о смысле нового слова или выражения. dzen.ru Однако новые, непривычные слова не должны мешать восприятию текста и вынуждать читателя гадать, что этим хотел сказать автор. dzen.ru

С другой стороны, контаминация помогает более точно и подробно представить образы, действия и атмосферу произведения. journal.mrsu.ru С её помощью писатель создаёт образ действующих лиц, показывает особенности их воспитания и образования, психологическое состояние или состояние здоровья. journal.mrsu.ru

Также контаминация участвует в формировании различных смыслов, значимых для создателя текста, и помогает отразить языковую и концептуальную картины мира автора. new-disser.ru