Конструкция estar + gerundio в испанском языке помогает передать длительное действие, происходящее в настоящий момент (действие в процессе). 1

Дословно эта связка переводится как «я нахожусь работая», «ты находишься обедая» и т. д.. 5

Некоторые примеры употребления конструкции:

• Está trabajando y no puede atenderte — Он работает и не может тебя принять. 1
• Estoy esperando — Я жду (для подчёркивания длительности уместно поставить «сижу и жду»). 1