Как конструкции 'so do I' и 'neither do I' применяются в современном английском языке?

Конструкции «So do I» и «Neither do I» в современном английском языке используются для выражения согласия, но в разных контекстах. www.schoolrate.ru

So do I применяется, когда нужно согласиться с утвердительным заявлением собеседника. www.schoolrate.ru Эта конструкция показывает, что человек разделяет мнение или пристрастие собеседника, если утверждение было положительным. www.schoolrate.ru Пример использования: «I can speak English» («Я могу говорить по-английски») — «So do I» («И я могу»). www.schoolrate.ru

Neither do I используется для выражения согласия с отрицательными утверждениями собеседника. www.schoolrate.ru Эта конструкция позволяет подчеркнуть, что у человека с собеседником общее отношение к чему-либо, чего они не делают или не любят. www.schoolrate.ru Пример использования: «I don't know how to swim» («Я не умею плавать») — «Neither do I» («И я тоже не умею»). www.schoolrate.ru

Обе конструкции переводятся как «я тоже», но первая используется при согласии с утверждением, а вторая — с отрицанием. mnemoenglish.ru 4lang.ru