Коннотация влияет на интерпретацию текста следующим образом: она придаёт словам дополнительные уровни значения и вызывает различные эмоциональные реакции у читателя или слушателя. 1

Использование положительных коннотаций может создать позитивное настроение и вызвать у читателя или слушателя положительные эмоции. 2 Например, выражение «лёгкое как пёрышко» создаёт позитивную ассоциацию с чем-то лёгким, невесомым, беззаботным и может вызвать чувство спокойствия, комфорта и радости. 2

Использование отрицательных коннотаций может вызвать негативные эмоции и создать напряжённую атмосферу. 2 Например, выражение «надвигается буря» может вызвать чувство тревоги и неопределённости, так как ассоциируется с приближающимся неблагоприятным событием. 2

Распознавая и интерпретируя коннотации, читатели могут получить более глубокое понимание намерений автора и общего значения текста. 1