Концепция речевой деятельности Льва Щербы повлияла на современные подходы в лингвистике следующим образом:
- Учёный выделил три аспекта языковых явлений: речевую деятельность, языковую систему и языковой материал. www.dissercat.com lit.lib.ru Это позволило рассматривать языковую систему и языковой материал как разные стороны речевой деятельности. cyberleninka.ru
- Щерба ввёл в научный обиход термин «индивидуальная речевая система», который означает «индивидуальное проявление» языковой системы в языковом материале. cyberleninka.ru
- Учёный подчёркивал зависимость языковой системы от языкового материала. www.dissercat.com Он считал, что владение языковой системой обусловливает речевую деятельность говорящего, то есть позволяет ему создавать и понимать тексты по определённым правилам. cyberleninka.ru
- Щерба разработал метод лингвистического эксперимента. cyberleninka.ru spravochnick.ru Он считал, что анализ текстов необходимо проверять экспериментом, чтобы подтвердить правильность выдвинутой гипотезы на более разнообразном материале. cyberleninka.ru
Кроме того, часть важнейших понятий в учении Щербы, таких как «речевая деятельность», «языковая способность», «языковой механизм», «языковая система», «текст», «дискурс», во многом идентичны понятиям современной психолингвистики. lit.lib.ru