Концепция метаязыка связана с исследованиями универсальности семантических примитивов через теорию естественного семантического метаязыка (Natural Semantic Metalanguage, NSM). 45
Сущность концепции NSM заключается в том, что в естественном человеческом языке можно найти базовые элементарные семантические единицы, носители смысла, которые далее являются неделимыми, и из которых путём определённых комбинаций можно сконструировать любое языковое значение. 4 Такие единицы называются семантическими примитивами. 4
Эти единицы выявляются эмпирическим путём: за счёт сравнительного и сопоставительного межъязыкового анализа семантики. 4
Метаязык как способ выявления элементарных базовых категорий языка позволяет проводить исследования национальной культуры, понимать её психологию, самобытность и специфику, сравнивать межъязыковые и межкультурные взаимоотношения. 3