Концепция коллокаций влияет на понимание естественного языка следующим образом:

• Позволяет выражать мысли органично и корректно в соответствии с контекстом, в котором они должны употребляться. 3
• Помогает лучше воспринимать язык на слух. 3 Если не расслышано часть первого слова и частично — второе, то знание коллокаций поможет по первым буквам догадаться, что сказал собеседник. 3
• Расширяет семантику слов за счёт введения их в различные контексты. 4
• Даёт возможность изучать слова не в отдельности, а с учётом их сочетаемости с другими лексическими единицами. 4 Это важно, поскольку в речи слова объединяются в словосочетания. 4

Таким образом, изучение коллокаций помогает усвоить нормы и закономерности объединения слов в сочетания, что способствует более глубокому пониманию языка.