Как компьютерные технологии влияют на процесс создания и использования электронных словарей?

Компьютерные технологии значительно влияют на процесс создания и использования электронных словарей, например, благодаря следующим возможностям:

В создании словарей компьютерные технологии позволяют:

• Автоматизировать формирование словарных статей. 15 Специальные программы, такие как базы данных и компьютерные картотеки, помогают хранить словарную информацию и обрабатывать её. 12
• Создавать лексикографические базы данных. 5 Они фиксируют варианты употребления слов в том или ином значении. 5
• Формировать электронные лексикографические картотеки. 5 В дальнейшем они используются как материал для составления словарной статьи. 5 Всё это ускоряет процессы создания словарей. 5

В использовании электронных словарей компьютерные технологии обеспечивают:

• Многофункциональность. 1 Разнообразие дополнительных функций упрощает обращение к словарю. 1
• Использование средств мультимедиа. 1 Например, озвучивание заголовочных слов, введение иллюстративного материала с фотографиями, анимацией, видеофрагментами. 1
• Актуальность и динамичность. 1 Возможность постоянного обновления информации, а также изъятия устаревших данных. 1
• Большой объём словарной базы. 1 У большинства электронных словарей терминологическая база превышает базу бумажных словарей и предоставляет более удобный доступ к информации за счёт использования гиперссылок. 1
• Вариативность в использовании. 1 Возможность использования словарей в локальной и глобальной сетях. 1
• Удобный поиск. 1 Например, полнотекстовый поиск, одновременный поиск в нескольких словарях, высокая скорость поиска. 1