Компьютерные словари улучшают эффективность работы с языковыми данными несколькими способами:

• Быстрый поиск. 12 Электронные словари позволяют легко и быстро находить нужную информацию. 1 В процессе набора слова может возникать список похожих слов, есть доступ к часто используемым словам по закладкам, возможность ввода словосочетаний и другие функции. 2
• Многоязычность. 24 Большинство электронных словарей многоязычные, что даёт большее количество вариантов перевода. 4
• Специализированные словари. 2 Кроме основного словаря общеупотребительных слов, компьютерные словари могут содержать десятки специализированных словарей по областям знаний (техника, медицина, информатика и другие). 2
• Возможность обновления. 1 Электронные словари могут быть снабжены постоянно работающей системой обновления информации, в то время как в печатный аналог внести дополнительную информацию без переиздания невозможно. 1
• Мультимедийные возможности. 2 Компьютерные словари могут быть мультимедийными и предоставлять пользователю возможность прослушивания слов в исполнении дикторов, носителей языка. 2
• Примеры использования слов. 5 Многие электронные словари предоставляют примеры использования слов и фраз в контексте. 5 Это помогает понять, как правильно использовать слова и научиться строить грамматически верные предложения. 5