Книжные слова используются в разных стилях речи следующим образом:

• В научном стиле. 1 Например, синтаксис, фонема, литота, эмиссия, деноминация. 1
• В публицистическом стиле. 1 Например, предвыборная кампания, имидж, популизм, инвестиции. 1
• В официально-деловом стиле. 1 Например, акция, потребитель, работодатель, предписывается, вышеуказанный, клиент, воспрещается. 1

Также существует возвышенная лексика, которая используется в ораторской и поэтической речи. 5 Примеры: преклонить, воздаяние. 5

Смешение лексики разных стилей считается стилистической ошибкой, потому что нарушает нормы литературного языка. 3