Как книжные фразеологизмы используются в художественной литературе и публицистике?

В художественной литературе и публицистике книжные фразеологизмы используются для усиления экспрессивной окраски речи, придания ей торжественности, поэтичности, книжности. www.prodlenka.org

Некоторые приёмы использования книжных фразеологизмов:

• Употребление в обычной форме. nsportal.ru Авторы используют образность, экспрессивность и эмоциональность фразеологизмов. nsportal.ru Например: «на поле брани», «ум, честь и совесть нашей эпохи». nsportal.ru otvet.mail.ru
• Творческая обработка. nsportal.ru Писатели и публицисты могут изменять фразеологизмы, обновлять их семантику, структуру и экспрессивно-стилистические свойства. studizba.com В результате возникают оригинальные словесные образы, в основе которых «обыгранные» устойчивые выражения. nsportal.ru
• Использование в несвойственном контексте. nsportal.ru Такие фразеологизмы могут стать средством юмора и иронии. nsportal.ru Пример: «Альфа и омега кухни — кухарка Пелагея возилась около печки» (А. П. Чехов). nsportal.ru

К книжной фразеологии относятся, например, выражения из религиозных книг, священных писаний, цитаты из произведений русских и зарубежных писателей, выражения из античной литературы. nsportal.ru