Каузативные конструкции влияют на восприятие отрицательных событий, отражая негативный или нежелательный процесс или результат воздействия. 5 Для этого используются детериоратные каузативные конструкции, которые отражают негативный результат с точки зрения интересов объекта каузации. 5
Также каузативные конструкции могут обозначать воздействие на эмоциональную сферу, в том числе выражение отрицательных эмоций, вызванных восприятием какого-то события или действия как плохого. 14 Например, каузативные предикаты конкретного физического действия могут выражать деструктивные значения, обозначая каузацию отрицательных эмоций. 4
Таким образом, каузативные конструкции влияют на восприятие отрицательных событий через оценку и эмоциональное воздействие, которое они оказывают на человека.
Важно учитывать, что восприятие событий и их оценка зависят от индивидуальных особенностей человека и могут отличаться.