Канцелярит может негативно влиять на стиль современной деловой переписки, так как делает речь официально-делового стиля менее точной, лишает её выразительности, лаконичности и доступности для адресата. 1

Некоторые особенности канцелярита, которые влияют на стиль переписки:

• Номинализация. 1 Замена глагольной лексики отглагольными существительными или субстантивными оборотами. 1 Например: «запрещён пронос легковоспламеняющихся веществ» (вместо «запрещено проносить…»). 1
• Стремление к описательным оборотам, многословию. 1 Например: «напоминаем вам о необходимости осуществления взносов на капитальный ремонт своевременно и в срок, установленный управляющей компанией» (вместо «напоминаем, что уплачивать взносы на капремонт необходимо в установленные сроки»). 1
• Засилье лексических штампов. 1 Например: «активизация процесса», «материальные проблемы», «стремительные темпы», «взять ответственность в принятии решений». 1
• Обилие производных предлогов там, где они неуместны. 1 Например: «Опоздал на работу ввиду пробок». 1
• Клишированные синтаксические конструкции. 1 Например: использование инфинитивных сочетаний («осуществить проверку», «производить работу по благоустройству») или нанизывание слов в Р. п./Д. п. («осуществить списание долгов организации»). 1

Однако есть и мнение, что канцелярит может быть полезен, так как помогает формулировать мысли, а официально-деловой стиль ясен и прозрачен. 2

Таким образом, влияние канцелярита на стиль деловой переписки может быть двояким: с одной стороны, он может снижать эффективность общения, с другой — иметь свои преимущества.