Качественные прилагательные влияют на субъективность языка тем, что могут выражать субъективную оценку. 12

Они способны обозначать как признаки, объективно присущие предмету, так и оценку этого признака со стороны говорящего. 1 Например, лексема «одинокий» обозначает объективный признак, но в русской языковой картине мира это качество имеет ярко выраженный отрицательный оттенок. 5

Также качественные прилагательные с помощью суффиксов образуют слова со значением субъективной оценки: глупый — глупенький, широкий — широченный, злой — злющий. 4

Кроме того, каждый по-своему оценивает свойства объектов действительности, и этот субъективный критерий приводит к тому, что им приписываются разные значения в зависимости от точки зрения оценивающего субъекта и его эмоциональной сферы. 2