Изучение родного языка может облегчить освоение нового, так как владение родным языком закладывает когнитивную и лингвистическую основу для изучения других языков. 1

Некоторые способы, как это происходит:

• Использование переводов. 1 Например, если сложно выучить значение нового слова с ограниченным словарным запасом, можно воспользоваться переводом с родного языка. 1
• Работа с двуязычными книгами. 1 Можно сначала прочитать разделы книги на родном языке, чтобы получить представление о содержании и упростить понимание при прочтении на изучаемом языке. 1
• Просмотр фильмов и сериалов. 1 Можно посмотреть дублированную версию на родном языке или сначала посмотреть фильм с субтитрами на родном языке, чтобы ознакомиться с содержанием. 1
• Использование рифмовок, считалочек, скороговорок и стихотворений, переведённых на новый язык. 4 Заучивание таких материалов служит эффективным средством усвоения лексического и грамматического языкового материала. 4

Таким образом, сопоставление родного языка с иностранным значительно облегчает процесс овладения новым языком. 4