Уровень сложности текста на английском языке измеряется и оценивается на основе двух групп параметров: 4

1. Количественные. 4 К ним относятся длина предложения и слова. 4
2. Качественные. 4 К ним относятся частотность лексики, повествовательность, абстрактность, лексическое многообразие, синтаксическая простота, связность и другие. 4

Для оценки лингвистической сложности используются следующие параметры: 1

• Дескриптивные. 1 Длина текста в слогах, словах, предложениях, средняя длина предложения, средняя длина слова и другие. 1
• Морфологические. 1 Количество существительных, глаголов, прилагательных, местоимений, союзов. 1
• Лексические. 1 Лексическое многообразие текста, количество абстрактных слов, частотность лексики и другие. 1
• Синтаксические. 1 Количество простых, сложносочинённых, сложноподчинённых, придаточных предложений, количество слов до сказуемого и другие. 1

Информационная сложность текста оценивается на основе расчёта информационных характеристик текста, то есть объёма передаваемой текстом информации. 1

Также для оценки уровня сложности текста можно использовать индекс Флеша-Кинкейда, который показывает количество лет обучения, необходимое для понимания анализируемого текста. 1

Для более точной оценки уровня сложности текста можно использовать специальные инструменты, например, Text Analyzer от RoadtoGrammar.com. 5