В зависимости от исчисляемости в английском языке меняются некоторые грамматические показатели, в том числе:
- Выбор числа существительного. 13 Исчисляемые существительные могут быть представлены в единственном и множественном числе. 13 Во множественном числе к таким существительным добавляется окончание -s. 13 Например: pencil (карандаш) — pencils (карандаши). 1
- Согласование существительного и глагола. 3 Глагол to be при исчисляемых существительных принимает формы как единственного, так и множественного числа. 13 Например: There are a lot of cups on the table — На столе много чашек. 3
- Использование артиклей. 13 При исчисляемых объектах может стоять как неопределённый, так и определённый артикль. 13 Например: I have a car — У меня есть машина. 1
- Употребление слов much/many и few/little. 13 Many и few употребляются с исчисляемыми существительными, а much и little — с неисчисляемыми. 12 Например: Many years have passed — Прошло много лет. 1 There is much love in the world — В мире много любви. 1
Некоторые существительные могут быть использованы как исчисляемые, так и неисчисляемые, при этом происходит небольшое изменение значения. 5 Например: time (время) как абстрактное существительное является неисчисляемым, но при употреблении в качестве исчисляемого существительного time приобретает значение «раз». 1