Некоторые процессы, которые влияют на изменение языковых норм в современном узбекском литературном языке:

• Заимствования из других языков. 1 В устной и письменной речи узбекского языка встречаются заимствования из английского, русского и других языков. 1 Особенно часто неадаптированные англицизмы и русизмы используют в разговорной речи городских жителей, прежде всего молодёжи. 1
• Заимствование терминологии. 1 В литературном языке активно используют социально-политическую, экономическую и научно-техническую терминологию, чаще всего это интернациональная лексика. 1
• Демократизация языковых норм. 1 Это явление обусловлено потребностью адекватно отражать средствами речи новые реалии, которые появляются с прогрессом. 1
• Пурификация языка. 2 После обретения Узбекистаном независимости отмечалась склонность к очищению языка от русских слов и их замене либо словами из староузбекского, либо заимствованиями из арабского и персидского. 2

На изменения языковых норм в современном узбекском литературном языке также влияет художественная литература, которая способствует проникновению элементов общенародного языка в письменно-литературный язык. 3