Виды подчинительной связи в разных языковых системах могут изменяться в зависимости от грамматических возможностей языка. 1

Согласование в разных языках может выражаться разными способами. 1 В русском языке зависимое слово ставится в ту же грамматическую форму (род, число, падеж), что и главное. 3 В латинском, литовском, немецком и других языках с развитой системой словоизменения эта связь выражается при помощи окончаний и предлогов. 1 В языках, в которых грамматические значения выражаются аналитическим способом, например в английском и болгарском, показателем согласования являются только предлоги. 1

Управление также представлено в языках разных типов. 1 В русском языке эта связь выражается при помощи окончаний и предлогов. 1 В языках, в которых грамматические значения выражаются аналитическим способом, показателем управления являются только предлоги. 1

Примыкание в разных языках может иметь свои особенности. 1 В русском языке в качестве средства выражения примыкания используется порядок слов и интонация. 1 В языках, в которых грамматические значения выражаются аналитическим способом, показателем примыкания являются только предлоги. 1

Кроме того, в некоторых языках для выражения определительных отношений в составе словосочетания используется изафет. 1 Например, в таджикском языке показателем изафета является безударная морфема «-и», присоединяемая к определяемому существительному, за которым следует определяющее слово — прилагательное. 1