Возможно, имелись в виду некоторые особенности употребления сочинительных и подчинительных союзов в современном русском языке.

Сочинительные союзы служат для связи однородных членов предложения и равноправных по смыслу простых предложений в составе сложного. 4 Некоторые группы сочинительных союзов и их значение:

• Соединительные. 4 Используются для выражения одновременно или последовательно происходящих событий, явлений действительности. 4 Примеры: и, да (=и), ни-ни, тоже, также. 4
• Противительные. 4 Выражают отношения противопоставления или разграничения. 4 Примеры: а, но, да (=но), зато, однако, же. 4
• Разделительные. 4 Вносят в предложение значения чередования, выбора, предложения, неразличения. 4 Примеры: или, либо, то-то, то ли … то ли, не то … не то. 4

Подчинительные союзы связывают простые предложения в составе сложноподчинённого предложения. 14 Некоторые группы подчинительных союзов и их значение:

• Изъяснительные. 14 Указывают на то, о чём говорят. 1 Примеры: как, чтобы, что, будто. 4
• Временные. 14 Указывают на время. 1 Примеры: когда, как, как только, между тем как, лишь, лишь только, едва лишь, пока. 4
• Причинные. 14 Указывают на причину. 1 Примеры: ибо, потому что, оттого что, так как, из-за того что, благодаря тому что, вследствие того что, в связи с тем что. 4
• Целевые. 14 Указывают на цель. 1 Примеры: чтобы (чтоб), дабы, для того чтобы, с тем чтобы. 4
• Условные. 14 Указывают на условие. 1 Примеры: если, если бы, ежели, ежели бы, коли (коль), когда, когда бы, раз. 4
• Уступительные. 14 Указывают на противоречие одного события другому. 1 Примеры: хотя (хоть), хотя бы, пусть, даром что, несмотря на то что, невзирая на то что. 4
• Сравнительные. 14 Указывают на сравнение. 1 Примеры: как, как бы, как будто, будто, будто бы, словно, словно как, точно. 4
• Следственные. 1 Указывают на следствие. 1 Примеры: поэтому, из-за этого, так что. 1

При использовании союзов (сочинительных и подчинительных) учитывается не только присущее им лексико-грамматическое значение, но и стилистическая окраска. 3