Правила чтения английских согласных букв в сочетании с другими звуками изменяются. 13 Например, буква «C» может читаться как «ц», как «к» или как «с» в разных комбинациях. 1 Буква «G» может произноситься как «джи» или «г» в зависимости от положения в слове. 13

Некоторые другие примеры изменений правил чтения:

• Буквосочетание ch [tʃ] в основном звучит как русское «ч». 2 Однако в греческих словах оно читается как «к», а в словах французского происхождения — как «ʃ». 2
• Буквосочетание sh [ʃ] звучит как русское «ш». 2
• Буква th в начале существительных, глаголов, прилагательных, наречий, в конце слов, перед согласной или после согласной читается как [θ]. 2

Также пять английских согласных — c, g, s, t, x — имеют несколько вариантов произношения, которые зависят от положения буквы в слове и происхождения самого слова. 4